K jazykovým zrůdnostem se vrátím ještě jednou.
Často se čtenář v odborných článcích dozví, že "tělo fotoaparátu je vyrobeno z magnezia", případně výrobce použil "titaniovou slitinu" nebo expozimetr používal "seleniový článek". Někdy se lze dokonce dočíst -zřejmě následkem použití onoho tajemného "magnézia" místo hořčíku- že je to zmíněné tělo "magnéziumové"... Třikrát fujtajxl.
Často tyhle zrůdnosti vznikají přepisem či nedokonalým překladem z původní zprávy výrobce, kde autor česky psaného článku naprosto netuší, o čem to vlastně píše.
Takže:
"magnesium" je hořčík,
"titanium" titan,
"selenium" je selen,
"aluminium", kterému patří budoucnost, je hliník.
A příště by to chtělo alespoň o trochu více soudnosti - to, co si může ve svém svatém nadšení dovolit Horst Fuchs v reklamním bloku, není zcela shodné s tím, co patří na stránky odborných periodik.
sobota 14. března 2009
Zrušme češtinu!
"Vyděl sem, že se jí to líbylo."
"Já by jsem to udělal..."
"To je hold už dneska taková doba."
"Pojďte jsem ke mně!"
"verlyba"
"vzláštní"
"obvikle"
"samořejmě"
"dyskuze"
"olympijáda"
"nejoptimálnější"
"návrch"
"schánět"
"pernamentka"
"A, to, už, vůbec, nemluvím, o, čárkách, v, souvětích!"
"Zajímavé ,a to někdy i opravdu nezvyklé ,je psaní mezer před čárkami nebo před tečkou na konci věty ."
Tohle je jen nepatrný vzorek češtinářských prohřešků, které lze na internetu nalézt (a doufám, že nemusím u uvedených příkladů ukazovat, kde a co je špatně). Bohužel se to ale netýká jen diskusí v různých fórech (i tam je to zavrženíhodné, ale takový dělník ze šroubárny, když už si sedne k počítači, má jiné starosti), velmi často se takovéto "perly" objevují i v článcích, které tvoří "profesionálové" - a ti by se jako zmínění "dělníci ze šroubárny" opravdu vyjadřovat neměli.
O psaní "s" a "z" podle nových, novějších či nejnovějších pravidel je snad škoda mluvit (diskuse x diskuze, komunismus x komunizmus), tato pravidla evidentně vyplodil absolovent nejvýše třetí obecné a dalo by se o nich diskutovat hodně dlouho a hodně zbytečně.
skoro to vipadá že je nejviší čaz tu Češťinu zrušit ůplňe gdyž to nejde číst už teť tag bůchví jag by to dopadlo za takoví třy roki.
A nebo by možná stačilo, kdyby se ve školách zase začalo učit...
"Já by jsem to udělal..."
"To je hold už dneska taková doba."
"Pojďte jsem ke mně!"
"verlyba"
"vzláštní"
"obvikle"
"samořejmě"
"dyskuze"
"olympijáda"
"nejoptimálnější"
"návrch"
"schánět"
"pernamentka"
"A, to, už, vůbec, nemluvím, o, čárkách, v, souvětích!"
"Zajímavé ,a to někdy i opravdu nezvyklé ,je psaní mezer před čárkami nebo před tečkou na konci věty ."
Tohle je jen nepatrný vzorek češtinářských prohřešků, které lze na internetu nalézt (a doufám, že nemusím u uvedených příkladů ukazovat, kde a co je špatně). Bohužel se to ale netýká jen diskusí v různých fórech (i tam je to zavrženíhodné, ale takový dělník ze šroubárny, když už si sedne k počítači, má jiné starosti), velmi často se takovéto "perly" objevují i v článcích, které tvoří "profesionálové" - a ti by se jako zmínění "dělníci ze šroubárny" opravdu vyjadřovat neměli.
O psaní "s" a "z" podle nových, novějších či nejnovějších pravidel je snad škoda mluvit (diskuse x diskuze, komunismus x komunizmus), tato pravidla evidentně vyplodil absolovent nejvýše třetí obecné a dalo by se o nich diskutovat hodně dlouho a hodně zbytečně.
skoro to vipadá že je nejviší čaz tu Češťinu zrušit ůplňe gdyž to nejde číst už teť tag bůchví jag by to dopadlo za takoví třy roki.
A nebo by možná stačilo, kdyby se ve školách zase začalo učit...
úterý 3. března 2009
Laser
A naser
a naser
a naser sem ten laser!
A naseru
a naseru
ti tam třeba pět laserů!
(převzato z "proletpunkové poemy" Školníkův byt)
a naser
a naser sem ten laser!
A naseru
a naseru
ti tam třeba pět laserů!
(převzato z "proletpunkové poemy" Školníkův byt)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)
